obedecer (R) NDÛ
objeto pricioso (Q, SA, S) MIR
oblicuo (S) TALÁT
obligación (Q) MBAW; obligación (S) STAG
obligado (Q) NUT; obligado (S) KHOR
obligar (R, Q) MBAW
obstinado (S) TÁRAG
obstructivo (Dan) SKWAR
ocasión (Q, S) LU
occidental (Q) NDÛ
Océano Occidental entre Beleriand y Valinor (Q, S) AYAR/AIR (en S maduro se dice Belegaer; véase el Índice del Silmarillion)
ocho (R, Q, S) TOL1-OTH/OT
ocre (Q, S) MAD; ocre (color) (A, Q, S) SMAL [la glosa sería más apropiadamente "amarillento"]
ocultar (de la luz) (R, Q, SA, S) SKAL1; ocultar (Q) TEL/TELU; ocultar (R, S) DUL
oculto (Q) MUY; oculto (Q, A, SA, S) SKAL1; oculto (S) DUL
odioso (S) DYEL
Oeges Engrin (S) AYAK
Oelinuial (S) AY (pero en S maduro úsese Aelin-uial mejor que Oelinuial; véase el índice del Silmarillion)
Oeros (S) GOS/GOTH
oeste (Dor) NIB; oeste (Dor) RAD; oeste (Q, S) NDÛ
Oiakúmi (Q) OY
oído (Q) LAS2; Oídos-agudos (nombre) (Q, S) LAS2
Oiolosse, Oiolossë (Q) OY
Oir: el que oye (S) LAS2
ojo (R, Q, S) KHEN-D-E
ola (encrestada) (Q) PHAL/PHÁLAS
Olfannor (S) ÓLOS; Olfannor (S; Q) SPAN
olmo (R, Q, S, D) LÁLAM; olmo (R, Q, S, Ilk, Dan) ÁLAM
Olofantur (Q) ÓLOS; Olofantur (Q; S) SPAN
olor (intr.) ÑOL; olor (Q, L, S, A) ÑOL; de mal olor (A, Q) THUS
once (Q) MINIK-W
oneroso (Q) DUB
opresión (S) STAG
opresivo (Q) DUB; opresivo (S) MBAW
opresor (S) MBAW
oprimir (R, S) MBAW
Orchrist (S) RIS
orco (A, Q, SA, S, Dor, Dan) ÓROK; Orcos (S) ÑGAL/ÑGALAM; la hueste bárbara (orcos) (S) GLAM
oreja (A) LAS1 ; orejas (de una persona) (S) LAS2
oriental (Q) RÔ
oriente (S, Q) AM2
originar (Q) GAWA/GOWO
orilla (A, Q, SA, S) SKYAP; orilla (Q, Dor, S) RÎ; orilla, especialmente de un río (Q, S) RAMBÂ(Nota: Esta raíz debe ser entendida como RAB de la cual se deriba *ramba)
Orión (constelación) (Q) TEL/TELU
oro (A, Q, S, Dor, Oss) LÁWAR/GLÁWAR; oro (como metal) (Q, SA, S) SMAL (Nota: en SdlA, la palabra Q para decir "oro" es malta y no malda como se da bajo SMAL); oro (metal) (R, Q, S) KUL; oro (sustancia) (R, Q) [KUL/KULU]; oro rojo (Q) KUL; de oro (Q) KUL; de oro (S) SMAL; [oro] (estrictamente la luz del Árbol Laurelin) (Q, S) GLAW-(R) (véase LAWAR/GLAWAR)
Orodreth (S) ÓROT
Orome, Oromë (A, Q, SA) ORÓM; Tauros (S) ORÓM; Tauros (S) TÁWAR (un nombre S de Oromë, Tauron en el Silmarillion publicado); Taur-os (S?) GOS/GOTH
ortografía (Q) TEK
Osa Mayor (Q, S) KIRIK; Osa Mayor (Q, S) OT/OTOS/OTOK (los nombres Élficos tienes un significado totalmente diferente)
osado (SA) BER; ser osado (SA) BER
osar (A, Q) BER; osar (S) BER
oscuridad (Ilk) UÑG; oscuridad (Q) MOR; oscuridad (S, Ilk) DO3/DÔ
oscuro (A, Q, S) NDUL; oscuro (de color) (R) DUN; oscuro (Ilk) UÑG; oscuro (S) DUL; oscuro (S, Q) DO3/DÔ; obscuro (S, Dor) KHIS, KHITH
oso (A, Q, S, Ilk) MORÓK; oso (A, S) LIS; oso (S) MAT
Osse, Ossë (Q, A) GOS/GOTH; *Goss (palabra S hipotética equivalente a la palabra Q Ossë, no se usa) GOS/GOTH
otoño (Q) DAT/DANT; otoño (Q) NAR1; otoño (Q, S) KWEL
Otselen (Q) OT/OTOS/OTOK