Galadhor (S) GALA; Galadhor (S) GÁLAD
Galadriel: Galadloriel (S) GALAD; Galad-loriel (S) LÁWAR/GLÁWAR; Galagloriel (S) GALAD; [Galadloriel] (S) GLAW-(R) (véase LAWAR/GLAWAR)
Galathilion (S) BAL; Galathilion (S) GALAD; Galathilion (S) LOT(H); Galathilion (S) THIL; Galathilvion (S) GALAD
Galdor (S) GALA; Galdor (S) GÁLAD
Gallor (S) GALA
gancho (Q, S) GAP
ganso (R, Q, S) WA-N
garganta (Q) AK; garganta (Q) LAK1 ; garganta (Q, S) KIL; garganta (Q, S) LANK; garganta (S, A) RIS
garra (S) GAP
Garth(th)oren, Garthoren (S) GARAT (véase bajo 3AR (página 417))
Garthurian (Dor/Ilk) GARAT (véase bajo 3AR (página 417)); Garthurian (Dor/Ilk) GAT(H); Garthurian (Ilk; S) THUR
gastado (de las cosas) (A, Q, S) GYER
gastar (Q) GYER
Gaul (S; Q) GAWA/GOWO
gaviota (Q, S) MIW
Geleidhien (S) ÑGOLOD
Gelion (S) GYEL
gemido (R, Q) MIW
gente (Q) LI
germen (Q, S, Ilk) ERÉD
gigante (sust.) (Q) NOROTH
Gilbrennil (S) GIL
Gil-galad (S) véase. GIL (en donde se da el nombre común gilgalad "luz de las estrellas")
Gilith, Gilwen (S; Q) GIL (la lectura de este último nombre es incierta)
Gilthonieth, Gilthoniel (S; Q) TAM
girar (Q) PEL; girar (Q) SWIN
giro (R, S) SWIN [la glosa tendría que ser en realidad un verbo "girar"]; hacer un movimiento o giro rápido (Q) RIK(H)
Glamdring (S) DRING
Glamhoth (S) GLAM; Glamhoth (S) KHOR; Glamhoth (S) ÑGAL/ÑGALAM
Glewellin (S) LÁWAR/GLÁWAR
globo (Q, S) KOR
Glorfindel (S) LÁWAR/GLÁWAR; Glorfindel (S) PHIN; Glorfindel (S) SPIN; [Glaurfindel] (S) GLAW-(R) (véase LAWAR/GLAWAR); [Glorfindel] (S) GLAW-(R) (véase LAWAR/GLAWAR)
gloria (S) AKLA-R; gloria (S) KAL
glorioso (Q, S) AKLA-R
Gnomos (Q) IS; Medio Gnomo (S) PER
gobernar (Q) TUR; gobernar (R) KHER
golondrina (A, Q, S) TUY; golondrina (Q, S) LIN2
golpe (R) NDAM; golpe con el puño (S) DARÁM (por la forma de la palabra no puede ser en verbo "golpear con el puño", como aparece glosado); golpe de hacha (S, A) SYAD; golpe fuerte (p. ej. con un hacha) (S) DARÁM; dar golpecitos (Q) TAM; golpe de aire (R) THÛ
golpeador (Q, S) TAM
golpear (A, Q, SA, S) MA3 (por confusión con mahta, véase MAK); golpear (Q, S, A) PALAP; golpear (R) DARÁM; golpear (R, Q, S, A) TAM; golpear (R, S) DRING; golpear sin cese (Q) TAM
Gondolin (S) GOND; Gondolin (S) GARAT (véase bajo 3AR (página 417)); Gondabar (S) MBAR; Gondobar, Gondambar, Gonnobar (S) GOND; Gondolind, Gondolinn, Gondolin (S) DUL; Gondost (S) GOND; Gondothrim, Gondothlim (S) GOND; Gondothrimbar, Gondothlimbar (S) GOND
gordo (R, Q, SA, S, Ilk) TIW
Gorgoroth (S) ÑGOROTH
Gorsthir (S? SA?) THÊ
Gostir (S) GOS/GOTH; Gostir (S) THÊ
gota (Q) LIB1
gotear (R) LIB1; gotear (R) ROS1
Gothrog (S) GOS/GOTH
gramática (Q) TEK
grande (A, SA, S) BEL; grande (R) UR; grande (R, Q?) ÁLAT; de gran tamaño (R, Q?) ÁLAT; muy grande (Q) UB
grapa (S, Ilk) TAK
gravilla (A, Ilk, S) BIRÍT
grieta (Q, S) KIL; grieta (S) KIRIS
gris (A, Q) KHIS, KHITH; gris (A, Q, S, Ilk) THIN; gris (S) MITH; [gris azulado] (A, Q, S) WIN, WIND; [gris] (A, Q, S) WIN, WIND
grito: grito de ánimo en combate (SA, S) SIW; grito de triunfo (Q) GYEL
Grond (S) RUD
gruesa (144) (S) KHOR
grueso (R, Q, SA, S, Ilk) TIW
guardado (Ilk) THUR
guardar (R) THUR; guardar fidelidad a (S) BEW
guardia (R, S) TIR
guerra (Q, S) KOTH, [KOT]; guerra (Q, S, Ilk) OKTÂ; hacer la guerra (S) NDAK
guerrero (A, Ilk) BER; guerrero (A, SA, S) NDAK; guerrero (Q) KAR (reescrito >) KYAR (véase KAR); guerrero (Q, S) MAK; Guerrero del Cielo (Q) TEL/TELU; Guerrero Orco (S) ÑGWAL
guijarroso (Ilk) BIRÍT
Gurfannor (S; Q) SPAN
gusto: estar a gusto (R) KHAW
Gwethion (Ilk?; S) WATH
Gwingeloth (S) LOT(H)