hábil (A, Q, SA, S) MA3; hábil (A, SA, S) MAG (véase MA3); hábil (SA) PHIN
habilidad (R, SA) PHIN; habilidad mágica (S) PHIN
habitación (A, Q, SA) STAB
habitar (R) MBAR; habitar (R) NDOR
hábito (A, S, Q) KHIM
hablar alto o incoherentemente (R) ÑGAL/ÑGALAM
hacedor (Q) KAR (reescrito >) KYAR (véase KAR); hacedor (S) DER
hacedora de estrellas (Q, S) TAM; hacedora de estrellas (título de Varda) (Q) TAN
hacer (Ilk) TAK; hacer (R) KAR (reescrito >) KYAR (véase KAR); hacer (R) TAM; hacer (R, A) TAN; [hacerlo otra vez] (Q) TAT (véase bajo TATA); yo hago (Q) KAR
hacha (S, A) SYAD
hacia (Q) NÂ1; hacia (R) ANA1; (hacia) arriba (adv.) (Q) AM2; hacia atrás (prefijo) (Q) NDAN; hacia dentro (Q) MI
Hadhafang (S; A, Q) SYAD; Hadhathang (S; Q) STAG
hado (Q, S) MBARAT; hado (R, Q, S) MANAD
Hador (S) KHAT
?halcón (Q) PHI [la glosa de Tolkien es ilegible, pero parece una interpretación más probable que "precipitación"]
Haldir (S) DER; Haldir (S) SKAL1
hammad (S) KHAP
Handir (S) KHAN
harina (A, Q) POR
Haudh i Ndengin (S) KHAG; Haudh i Ndengin (S) NDAK
haya (Dor) NEL; haya (Dor, S?) GÁLAD; haya (R, Q, T, SA, S) PHER/PHÉREN; haya (T, Ilk, Dor, A, Q, SA, S) BERÉTH; hayuco (Q) PHER/PHÉREN; de haya (adj.) (Q) PHER/PHÉREN
hazaña (Q, S) KAR (reescrita; S carth debe ser usado, pero cardh = "casa")
hechiceria (Dor?, S?) ÑGOL
hechizo (S) LUK
hedor (A, Q, S) USUK; hedor (S) ÑOL; hedor (S) THUS
helar (R) KHEL
Helevorn (S) KHYEL(ES)
Helkarakse (Q) KARAK (escrito Helcaraxë en el Silmarillion publicado)
hembra (R) NÎ1; hembra (R, Q, S) INI (Véase NÎ)
hendedora (A) SYAD; hendedora de multitudes (A, Q) SYAD; hendedora de multitudes (Q, S) STAG
hendedura (A, Q, S) YAG; hendedura (Q, A) SYAD
hender (R) MAK; hender (R) RIS; hender (R) SYAD
hendidura (A, Q, SA, S) STAK
heredero (Q) 3AR (página 417)
Herendil (Q) KHER; Herendil (Q) NIL/NDIL
herida (A, Q, S, Ilk) SKAR
herido (Q, S) SKAR
herir (Q, S) SKAR
hermana (Q, SA, S) NO; hermana (R, SA, S, Q) THEL/THELES
hermandad (Q, A, SA) TOR
hermano (Q) THEL/THELES; hermano (Q, SA, S) NO; hermano (R, SA, S, Q) TOR; hermano por juramento (SA, S, Q) TOR
hermoso (especialmente de la voz) (R) LIND; hermoso (Q) BAN; hermoso (Q) LIND; hermoso (Q) MEL; hermoso (Q) SLIN; hermoso (S) GWEN; hermosa gente = (los hombres) y los elfos (Q) UGU, UMU
héroe (A, Q, S) KAL; héroe (A, S) STÁLAG; héroe oculto (S) SKAL1
herrero (A, Q) TAM; herrero (Q) TAN
hielo (R, S) KHELEK (véase KHEL) (léase helka, helca [como en CP:311] en vez de helk, una palabra que no se puede dar en Q)
hierba (Q, Ilk, SA, S) SALÁK-(WÊ); hierba seca y tiesa (Q) STAR; hierba tiesa (S) STAR
hierro (R, Q, S) ANGÂ; de hierro (Q, S) ANGÂ
hija (R, Q) YÔ, YON; hija (R, Q, S) YEL (esta entrada se ha eliminado de las Etimologías, pero como el sufijo -iel, que significa "hija" aparece en la palabra Uinéniel "Hija de Uinen" en un texto posterior a SdlA en UT:182, debemos creer que Tolkien restauró la entrada YEL); [hija] (R, Q, S) SEL-D
hijo (A? SA?) SEL-D; hijo (R, Q, S) YÔ, YON
hijo o hija (R, Q, S) SEL-D (significado cambiado a partir de "hija". La palabra más común para decir "hijo o hija" en Q es hina, pl. hini; véase WJ: 403)
Hijos de los Valar (Q) BAN
Hildórien (Q) KHIL; Hildórien (Q) PHIR
hilera (S, A, Q) TEÑ; hilera (SA) LIR2; hilera de cumbres montañosas (S) LIR2; hilera de dientes (Q) KARAK; hilera de dientes (Q, S, A) NAK
hilo: hilo de araña (Q, A, S) SLIG; hilo fino (Q, A, S) SLIG
hincar (Q) NAS; hincar (SA, S) STAK
hincharse (Q, SA, S) TIW
historia (Q) LU; historia (Q, S) KWET, PET; historia (S, SA, Q) NAR2; historia nueva (S) SI
histórico (Q) LU; histórico (S) KWET, PET
Hithliniath (Dor) KHIS, KHITH
Hithlum (S) KHIS, KHITH; Hithlum (S) LUM; Hísilóme (Q) LUM; Hísilumbe (Q) LUM; Rey de Hithlum (S) TÂ/TA3
hocico (A, Q, S) MBUD; de hocico largo (A) MBUD
hoganza (S) MBAS
Hogar de los Elfos (Q) ÉLED
hogaza (Ilk) KOR
hoja (A, Q, S) LAS1; hoja de espada (Q) RUS; Hojaverde (S) LAS1
hombre (A, Q) WEG; hombre (adulto) (Q) WEG; hombre (Dan) BER; hombre (de los Hombres o los Elfos) (Q) 3AN (página 416); hombre (Q) NÊR; hombre (Q, PQ) NÎ1; hombre (R, Q) NDER; hombre (S, Dan, A) BES; hombre adulto (R, Q, S, SA) DER; hombre de confianza (A, SA, S, Ilk) BOR; hombre indomable (A, S) STÁLAG; hombre instruido (Q) IS; hombre mortal (Q) PHIR; hombre noble (Q) KAL; hombre valiente (A, Ilk) BER; Hombres del Norte (S) PHOR; hombres mortales (Q) KHIL
honda (S) KHAT; honda (S) LATH
hongo (A, Q, S)
hornear (Q) MBAS
horrible (Dor) ÑGOROTH; horrible (S) BAN; horrible (S) DYEL; horrible (T, Ilk) ÚLUG
horror (R, Dor, S) ÑGOROTH; horror (S) GIR
hostigar (S) TARAS
hostil (Q) KOTH, [KOT]
hoz (Q, S) KIRIK; Hoz de los Dioses (Q) OT/OTOS/OTOK; Hoz de los Dioses (Q, S) KIRIK
Huan (S) KHUG (véase KHUGAN)
hueco (SA, S) ROD; hueco (adjetivo) (Q) UNUK; hueco (de la mano) (Q) KAB
huella (Q, S) RUN
hueste (A, Q, SA, S) RIM; hueste (S) KHOR; hueste (S) WEG; la hueste bárbara (orcos) (S) GLAM
la totalidad (Q) IL
Hui (Q) PHUY
humano (Q, S) PHIR
humedad (Dor) MIZD
humedecer (S) LINKWI
húmedo (Q, S) NEI
humo (Ilk) USUK
hundirse (R) NDÛ
Huor (Q, S) KHÔ-N; Huor (S, A) GOR
Húrin (S) KHOR; Húrin, Húrinn (S) ID