Modo para el quenya

El quenya era el idioma de los Altos Elfos de la Tierra Media y Aman. Una forma temprana del quenya era la lengua común de los Elfos, pero los siglos pasaron y cayó en desuso. Los exiliados Noldorin y sus descendientes mantuvieron vivo el quenya en la Tierra Media como una idioma ceremonial, usado sólo en ocasiones especiales. (J.R.R. Tolkien relacionó el quenya con el latín, el idioma oficial del Imperio Romano, pero que se mantiene vivo todavía con un uso ceremonial por medio de la religión e instituciones académicas.)

Los Altos Elfos usaron las Tengwar para escribir en su idioma (la palabra 'Tengwar' significa 'Letras'). En el modo que usaron normalmente usaban letras Tengwar para escribir las consonantes, y símbolos llamados Tehtar para transcribir los sonidos vocálicos.

Tabla de Tengwar para las consonantes quenya:

Letras Primarias:

Pulsa para ver la tabla

Letras Adicionales:

Pulsa para ver la tabla

Notas:

  1. Técnicamente, anna no posee el valor "y" cuando es usada en el modo quenya; "y" es representado mediante un anna + el tehta "seguidor de y" (o escrito así). Anna no ha sido utilizado por sí mismo en los textos quenya publicados hasta ahora.
  2. A pesar de que esta letra es parte del set estándar de letras adicionales, no se usa para escribir textos en quenya.
  3. Los portadores largo y corto son letras mudas. Se usan junto a símbolos de vocales.
  4. Estos caracteres no se usan en la transcripción de "Namárië". Sus valores se determinan a partir del apéndice E de "El señor de los anillos".
  5. Yanta y úre se emplean normalmente como símbolos tehtar para formar diptongos.

Tabla de Tehtar para vocales Quenya:

Pulsa para ver la tabla

Notas:

  1. En quenya, el sonido a es usado con tanta frecuencia, que su símbolo (tres puntos) generalmente es simplificado (como un circunflejo) o, si no hay posibilidad de confusión, simplemente eliminado.
  2. Todas las inscripciones en quenya publicadas por Tolkien usan la tilde aguda para el sonido e y el punto para el sonido i, pero Tolkien también sostuvo que lo contrario era igualmente válido.
  3. Las vocales largas tienen el mismo sonido que las cortas, la diferencia yace en la duración del sonido. Por ejemplo: la e corta es como la e en pez, mientras que la e larga es como la ee de leer.
  4. La tengwar azul "úre" usadas con los tehtar se muestran sólo como demostración.

Escribir en quenya con las Tengwar:

Escribir en quenya con las Tengwar es relativamente fácil, sólo debes recordar que las Tengwar son un alfabeto fonético. Las palabras se escriben tal como se pronuncian. Normalmente los Tengwar (consonantes) se escriben primero, luego las Tehtar (vocales) se escriben sobre la consonante correspondiente. En quenya, y otras lenguas en que la mayoría de las palabras termina en vocal, el Tehta se coloca sobre el Tengwar anterior. Para leer escrituras quenya/Tengwar leerías cada letra Tengwar, luego el símbolo Tehtar sobre ésta (con un movimiento hacia arriba), antes de seguir con la próxima combinación Tengwar/Tehtar. Por ejemplo:

Pulsa para ver el ejemplo

Si una palabara empieza con un sonido vocal (y por lo tanto no hay una consonante previa en la palabra), entonces se puede usar un "Portador". Éstos no representan sonidos, pero proporcionan un símbolo donde las marcas de vocales pueden ser colocadas. Hay dos Portadores estándar: el "Portador Corto" y el "Portador Largo". El Portador Corto parece una i sin el punto. El Portador Largo es como una j sin el punto. El Portador Largo se usa con los sonidos vocales "largos". Si en una palabra aparecen dos o más sonidos vocales consecutivos, el símbolo Portador debe ser usado donde no haya consonante. Por ejemplo:

Pulsa para ver el ejemplo

Normalmente, las vocales "cortas" se representan mediante un simple Tehtar sobre un Tengwar o un Portador. Pero las vocales "largas" pueden ser representadas de variadas formas; pueden ser escritas como dos Tehtar sobre un Tengwa, dos Tehtar sobre un Portador Corto, dos Tehtar sobre dos Portadores Cortos, o , preferentemente, un Tehta sobre un Portador Largo; como se muestra a continuación:

Pulsa para ver el ejemplo

En los libros de Tolkien no hay ejemplos de quenya escrito con Tengwar. Pero en los inicios del libro "La Comunidad del Anillo" Frodo usa una frase en quenya para saludar a Gildor el élfico:

Elen síla lúmenn' omentielvo

Esta frase podría ser transcrita como:

Pulsa para ver la transcripción

Fíjate en la palabra "lúmenn'", la barra inferior que es usada para el sonido consonante "n" larga (o doble).

Volver