Modo para el lojban

El lojban es un idioma lógico (de esos en los que las frases no pueden tener significados variados dependiendo del contexto). Muchos de los lojbanhablantes aman la fantasía y se sienten atraídos por ella, esa es la razón para que Eric S. Raymond se dispusiese a realizar una adaptación de las tengwar para ese idioma...

Si quieres más información sobre el lojban pulsa aquí.

Tabla de Tengwar para las consonantes lojban:

Letras Primarias:

Letras Adicionales:

Notas:

1. La tengwa thúle es la versión imprenta para representrar la s, pero se recomienda que cuando se realize un manuscrito se emplee la tengwa silme.

Tablas para las vocales lojban:

Se dan dos posibilidades para representar las vocales en lojban; una siguiendo el modo de usar símbolos tehtar para representarlas:

Notas:

1. Los tres puntos que representan al sonido a se pueden abreviar en un circunflejo.
2. Las tengwar se escribirán al modo del quenya, es decir, tehta sobre la consonante que lo precede
3. Las letras azules "" que se emplean se utilizan sólo con intención de demostración

Y otro utilizando letras tengwar:

La puntuación tengwar para el lojban:

Necesitamos tratar con las peculiaridades lojbánicas de la aspirada suave ('), punto, y el divisor de oraciones /.i/. Tal como está, las Tengwar incluyen signos para la primera y la tercera.

De hecho, Tolkien nos da dos signos para la aspirada suave. En el quenya original de El Hogar de los Elfos, la h aspirada se escribía como un simple tallo sin arco, llamado `halla'. Más tarde, entre los Exiliados, se comenzó a utilizar la tengwa 33. Como usamos la 33 para la /e/, el lojban debe volverse a la forma más arcaica del alto élfico.

Ortográficamente, esto podría parecer que crea un problema con el uso de las tehtar; no se puede superponer tehtar sobre el halla, así que las vocales de cada lado deben ser escritas utilizando las tengwar. Pero en lojban esto es realmente una ventaja, ya que los pares de vocales separados por aspiradas suaves son hiatos. El halla, por lo tanto, marca una separación potencial entre sílabas, y asegura que la palabra completa en tengwar será igual a la concatenación de sus partes silábicas.

El divisor de oraciones /.i/ también tiene un análogo en el Modo de Beleriand: los signos parecidos a los dos puntos o `doble pusta' que encierran a la inscripción de la Puerta Oeste y que separan las frases en ella. Esto no se describe en los Apéndices, pero refleja una práctica común en los manuscritos medievales con los que Tolkien debió de estar familiarizado.

Finalmente, el punto. No hay un símbolo de pausa obligatoria en las Tengwar. Tampoco hay razones para no utilizar simplemente un punto a media altura. Podría haber un problema de confusión con el schwa (punto inferior) si el schwa apareciese alguna vez como sonido final, pero no lo hace en lojban. Un punto inicial de /i/ siempre se asentará en una Tengwa /i/ o un portador largo, eliminando también esa posible confusión. El punto a media altura es la `pusta' de Tolkien.

Quizás se podría ser un poco más elegante usando el punto a media altura y los dos puntos como pausa y divisor de oraciones. Quizás tres puntos verticales podrían abreviar un divisor en el nivel de cambio de párrafo o de tema.