Modo para la Lengua Negra:

La lengua negra fue el idioma creado por Sauron para sus esclavos de Mordor. Al pasar los siglos muchos de los Orcos desarrollaron sus propios dialectos de la lengua negra, a estos dialectos se los llamó normalmente órquico. Los Orcos no eran una raza muy instruída, así que hoy en día apenas existen ejemplos de su escritura. Estos pocos Orcos que sabían escribir usaron el alfabeto Cirth. Tolkien incluyó un ejemplo de lengua negra escrita en el libro "El Señor de los Anillos": la inscripción del Anillo. Esta inscripción parece ser la única en cuanto al uso del alfabeto Tengwar. Aparentemente, Sauron adaptó el modo de Eregion del alfabeto Tengwar para la escritura de la lengua negra.

Tabla de Tengwar para las consonantes de la Lengua Negra:

Letras Primarias:

Pulsar para ver la tabla

Letras Primarias Alternativas:

Pulsar para ver la tabla

Letras Adicionales:

Pulsar para ver la tabla

Notas:

  1. Los portadores corto y largo son letras mudas. Se usan conjuntamente con los símbolos para las vocales.
  2. Estos caracteres no se usan en la inscripción del "Anillo de Poder". Sus valores se determinan a partir de la información encontrada en el Apéndice E de "El Señor de los Anillos", o son mi mejor suposición.

Tabla de Tehtar para las vocales de la Lengua Negra:

Pulsar para ver la tabla

Tabla de Tehtar para los modificadores de las consonantes en la Lengua Negra:

Pulsar para ver la tabla

Notas:

  1. Las vocales largas representan el mismo sonido que las cortas, la única diferencia es la duración del sonido. Por ejemplo: la 'o corta' como en pobre, mientras que la 'o larga' es como en cooperar.
  2. Estos caracteres no se usan en la inscripción del "Anillo de Poder". Sus valores se determinan a partir de la información encontrada en el Apéndice E de "El Señor de los Anillos", o son mi mejor suposición.
  3. Las Tengwar azules "úre" usadas con los Tehtar son sólo mostradas como demostración
  4. La 'e' no existe en la lengua negra.

Escribiendo en la Lengua Negra con las Tengwar:

Las reglas para la escritura de la lengua negra con las Tengwar es similar al modo de las Tengwar/Tehtar sindarin. Aunque los modos de la lengua negra y del sindarin se parecen, podrían usar diferentes símbolos Tenfwar para representar los mismos sonidos. Esto es particularmente evidente en los valores fonéticos asignados a los Tehtar usados para o y u, que se invierten.

Como en el sindarin y en otras lenguas en las que la mayoría de las palabras terminan en consonante, las Tehtar se colocan sobre la siguiente Tengwa. (Al contrario que en el quenya en donde las vocales se colocan sobre la vocal que las precede.) Para leer una escritura Tengwar en lengua negra se debe de leer primero el símbolo Tehta, luego el Tengwa que está debajo de él (en un sentido descendente), antes de ir a la siguiente combinación Tehta/Tengwa. Por ejemplo:

Aquí va un ejemplo de lengua negra escrita con Tengwar (vocal sobre la siguiente consonante):

Pulsar para ver el ejemplo

 

La Inscripción del Anillo de Poder de John Ronald Reuel Tolkien (1954)
De: "El Señor de los Anillos", volumen 1; "La Compañía del Anillo",
Ediciones Minotauro

Volver