Modo para el sindarin (Modo de Beleriand)

Tabla de consonantes:

Letras Primarias:

La "Inscripción de la Puerta de Moria" o el escrito "O Elbereth" usan los siguientes valores:

Pulsa para ver la tabla

La "Primera Copia de la Carta del Rey" presenta este otro cuadro de valores:

Pulsa para ver la tabla

Letras Adicionales:

Pulsa para ver la tabla

Notas:

  1. Estos caracteres no se usan en las inscripciones de "La Puerta Oeste de Moria" o "O Elbereth". Sus valores se determinaron a partir de la información del apéndice E de "El señor de los anillos".
  2. Estos caracteres no se usan en la "Primera Copia de la Carta del Rey". Sus valores se determinaron a partir de la información del apéndice E de "El señor de los anillos".
  3. Los portadores corto y largo se usan para representar el sonido vocálico i.
  4. Estos caracteres representan sonidos que no se encuentran en el sindarin.
  5. Aunque se usan las letras Tengwar para representar los cinco sonidos vocálicos más comunes, se usan también algunos símbolos Tehtar para representar sonidos vocálicos complejos. Por ejemplo:

    Un punto sobre una Tengwa o sobre un Portador no significa nada. Simplemente se emplea para diferenciarlo de las letras que están a su lado.

    Un acento agudo emplazado sobre una vocal indica que se trata de una vocal larga.

    Dos puntos encima de una vocal significan "y siguiente" (escrito "i" normalmente en las transcripciones):
    Pulsa para ver la tabla

    Un circunflejo representa "e siguiente":
    Pulsa para ver la tabla

    Recodos encima significa "w siguiente" (o "u siguiente" en los diptongos):
    Pulsa para ver la tabla

    Una barra superior representa sonido nasal precedente:
    Pulsa para ver la tabla

    Un gancho inferior representa el sonido "h siguiente":
    Pulsa para ver la tabla

    Una barra inferior dobla el sonido de la consonante:
    Pulsa para ver la tabla
  6. La "Primera Copia de la Carta del Rey" presenta cambios en estas Tengwar

Escribiendo en sindarin con el Tengwar (Modo de Beleriand):

El segundo modo para escirbir en sindarin se llama el "Modo de Beleriand". El mejor ejemplo conocido de esta escritura es la inscripción en la Puerta de Moria. La característica más exclusiva de este modo es que no usa solamente Tehtar para representar vocales. Al contrario, se usan las letras Tengwar para representar los sonido consonantes y vocales. Del ejemplo dado en el libro "La Comunidad del Anillo", se concluye que el Tehta punto superior se usa ocasionalmente para enfatizar el Tengwar "i" o para modificar otras vocales Tengwar y así crear complejos sonidos vocales. Además fíjate en el uso de la barra-tilde superior para representar un sonido nasal precedente.

Por ejemplo la inscripción Sindarin en la Puerta de Moria:

Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno

Podría ser transcrita como (usando como escritura el Modo de Beleriand sindarin):

Pulsa para ver la transcripción

Volver