Mablung (Ilk) MAP; Mablosgen (Ilk) MAP; Mablost (Dor) KAB; Mablung (Dor) LUG1; Camlost (S) KAB; Camlost (S) LUS; Camlost (S) MAP
macho (animal) (Q) 3AN (página 416); macho (Q) INI; macho (R) NÎ1
macilento (A) THIN
mácula (R, A) WA3; mácula (R, A, S) SMAL
madera (A, Q, Ilk) TÁWAR; madera que arde lentamente (Q) YUL; de madera (Q) TÁWAR
madre (Q) ONO; madre (R, Q, Ilk, S) AM1 (nota: el pl. de la palabra Ilkorin aman, que se da en las Etimologías como emuin, es una mala interpretación de emnin); madre (S) NAN; madre (hipocorístico) (S) AM1
Maedhros (S) RUS; Maidhros (S) MAD; Maidros (S) MAD
magia (R) LUK; magia (S) ÑGOL; magia (poético) (Q, S) ÑGOL
mágico (Dor) ÑGOL
Maglor (S) MAK
mago (Q) SAY; mago (S) KUR; mago (S) ÑGOL
magro (A, S) SLIN
maligno (Q, S) UGU, UMU
malla (S) WEY
malo (S) SPAY; malo (S) UGU, UMU
manantial (S) KEL; manantial de agua (A, Q, S) KEL
mancha (A, Q, S, SA) WA3; mancha (Q) MBOTH; mancha (Q) MOR; mancha (R, A) WA3; mancha (R, A, S) SMAL; mancha (S, A) SMAL; Mancha de Sangre (S) WA3; una mancha (A, S, SA) WA3
manchado (A, S) SMAL; manchado (Q, S, SA, Ilk) WA3; Manchado de Sangre (S) YAR
manchar (A, S, SA, Ilk) WA3
mandíbula (Q, S) ÁNAK; mandíbula (Q, S, A) NAK
Mandos (Q) GOS/GOTH; Mandos (Q) MBAD; Mandos (Q) ÑGUR; Mandosse (Q, S) MBAD; Moromando (un nombre de Mandos) (Q) MOR; Nurufantur (Q) ÑGUR (otro nombre de Mandos); Nurufantur (Q; S) SPAN; sobrenombre de Mandos (Q) THÛ
manejar (A, Q, SA, S) MA3; manejar (R) MAG (véase MA3) (por confusión con mahta, véase MAK)
mano (Ilk, Dor, A) MAP; mano (Q) KWAR; mano (R, Q, QP, S) MA3; mano (S) KAB; mano derecha (R, S) PHOR; mano izquierda (R, S) KHYAR; mano izquierda (S) KURÚM; mano que empuña (R) KWAR; [mano llena] (S) KAB
Manwe, Manwë (Q) MAN; Manwe, Manwë (Q) MBAD; Manwe, Manwë (Q) WEG; *Manw (forma S hipotética de su correspondiente Q Manwë, no se usa) WEG
[maña] (S) KUR
mañana (Q, S) AR1; de mañana (Q) AR1
mañoso (S) KUR
máquina (S) GAWA/GOWO
mar (R, Q, S) AYAR/AIR (pero la advertencia de que estos términos solo son aplicables a "los mares interiores de la Tierra Media" debe ser ignorada; palabras que hacen referencia claramente al océano se derivan de ellos. En vez deoear, oer, dadas aquí, léase aear, aer o gaear, gaer, gae(a)ron en S maduro. En trabajos posteriore, las palabras Eldarin para decir "mar" se derivaron de la raíz GAYA "intimidación, miedo" en lugar de AYAR/AIR; véase *PME:363) véase también serpiente marina (lit. pez dragón); Gran Mar (S) BEL; gran mar (S, Q) AYAR/AIR (en S maduro se dice Belegaer; véase el Índice del Silmarillion)
marca (en la escritura) (Q, S) TEK; marca de pluma o pincel (Q) TEK; marca diminuta (Q) TIK; "marca larga (Q, SA, S) TEK (pero esta forma se quedo obsoleta, en el Apéndice E aparece andaith); hacer una marca (R) TEK
marchitarse (R) KWEL
marchito (SA, S) STAR
mariposa (Q, T, S, Ilk) WIL
marrón (Q, SA, S) BARÁN; marrón (SA, S) RUSKÂ; marrón oscuro (Q, SA, S) BARÁN
Martalmar (Q) TALAM (véase bajo TAL)
Martilla Enemigos (S) DRING
Martillador de cobre (Q) NDAM (pero después del cambio que se menciona antes, Q Nambarauto/S Damrod significarían en realidad *'martillador de metal') (Nota: RAUTÂ se reemplazó por URUN); martillador de cobre (Q, S) RAUTÂ [en un principio la raíz RAUTÂ significaba "cobre", pero después se cambión a "metal"]
martillar (Q, S) NDAM (Nota: S damna- debería ser *damma)
martillo (R, Q, S) NDAM
martín pescador (Q, A, S) TIR; martín pescador (Q, S) KHAL1; martín pescador (Q, S) SKAL2
más allá (R) THAR
masa (A, Q, S, Ilk) MASAG
masculino (R, S, SA, Dor) 3AN (página 416)
mástil (A, Q) TYUL; mástil (Q, SA) PHER/PHÉREN; mástil de haya (A, Ilk) BERÉTH
matanza (SA) NDAK
matar (R, SA, S) NDAK
matrimonio (A, Q) BES
mazmorra (S) GAT(H)
Mazo de Plata (S) RUD
mechón abundante (Q) PHAS; mechón de cabello (SA) SPIN
medio (adj.) (Q) ÉNED; medio (Q, S) ÉNED; medio (R) NÉD; medio (Q, S) ÉNED; media luna (S) KU3; Medio Elfo (S) PER; Medio Gnomo (S) PER
medio (prefijo) (R, S) NÉD
mejillas (S) KARÁN
melancolía (Ilk, A) DEM
melancólico (R, Ilk, A) DEM
Melimar (Q) MEL
Melko (Q, S) MIL-IK (pero Moeleg difícilmente es una palabra válida en S maduro, y la etimología que se encuentra bajo MIL-IK se rechazó posteriormente)
Mellinorn (S) SMAL
melodía (Q, S) LIN2; [melodía] (Q, S) GLIN (véase LIN2)
Melthinorn (S) SMAL
Meneg-roth (Dor) ROD
mercancía (S) MBAKH
Mereth Aderthad (S) MBER
meridional (Q, S) KHYAR
mestizo (Q, S) PER [en realidad la glosa no aparece como tal]
metal (R, Q, S) TINKÔ; metal (R, Q, SA, S) RAUTÂ; metal pulido (SA, S) RUS
mezquino (Q, S) SPAY
miedo (R, S) GOS/GOTH; miedo (S) NIK-W; miedo (S, SA, A) GÁYAS; miedo mortal (S) ÑGOROTH; sentir miedo o disgusto (R) DYEL
miel (R, Q, S) LIS
miembro del pueblo sabio (noldo) (R, Q, SA, S, T, Dor, Dan) ÑGOLOD
Minas-tirith (S) TIR
mira allí (Q) EN
mirada de terror (S) THÊ
mirar (R) THÊ
Mirimor (Q) MIS
Mirion (S) MIR
Mithrim (S) MITH; Mithrim (S) RINGI
Moeleg (S) MIL-IK (palabra no válida en S maduro)
mofa (Q, SA, S) YAY
mojado (Dor, A) MIZD; mojado (Q) LINKWI; mojado (Q) NEN; mojado (Q, S) MISK; mojado (S) NEI
mojar (S) LINKWI
monstruo (A, Q, S, T, Ilk) ÚLUG; monstruo (criatura de Melko) (Q) BAN; monstruo (S, A) BAN; monstruos (Q) UGU, UMU
monstruoso (S) BAN
montaña (R, Q, SA, S, Dor) ÓROT; línea de picos montañosos (S) AYAK (léase aeglir en vez de oeglir en S maduro; véase Hithaeglir como el nombre S de las Montañas Nubladas (Montañas Nebulosas, en realidad); véase el índice del Silmarillion); paso entre las montañas (S) DEN
montecillo (S) STAR
montículo (A, Q, S) TUN; montículo (Q) NDOL; montículo (Q, S) KUB; montículo (R, A, Q, S) KHAG; montículo (S) KHAW
morar (R) MBAR; morar (R, S, A) NDOR
morder (R) ÁNAK; morder (R, Q, S) NAK
mordisco (Q, S) NAK
Morgoth (S) KOTH, [KOT]; Morgoth (S) MOR
Morimor (Q) MOR
Moriqendi [Moriquendi] (Q) MOR
morir (por marchitamiento o cansancio) (Q?, S) WAN; morir con dolor (R) KWAL
mortal (adj.) (Q) PHIR; mortal (S) DYEL
mortal (sust.) (S) PHIR
Mor-thu (S; Q) THUS
Morwen (S) WEN, WENED
movimiento: movimiento rápido (R) RIK(H); movimiento rápido (S) RIK(H) [esta forma Noldorin es en realidad un verbo "tirar bruscamente", del inglés "twitch"]; movimiento súbito (S) RIK(H); hacer un movimiento o giro rápido (Q) RIK(H); poner en movimiento (R) KHOR
muchacha (Ilk) WEN, WENED; muchacha (S) SEL-D
muchedumbre (A, Q) STAG
muchos (R, Q) LI
muerte (de los elfos, por machitamiento o cansancio) (S) WAN ("acto de morir", no la "muerte, Muerte" como estado o abstracto); muerte (Q) KWAL; Muerte (SA, S, Q) ÑGUR; muerte natural (como acto) (Q) PHIR
muerto (de los mortales) (S) PHIR; muerto (por causa natural) (Q) PHIR; muerto (por marchitamiento o cansancio) (S) WAN; muerto (Q) KWAL
muerto (sustantivo) (SA, S) NDAK
muesca (Q, S) RUN
mujer (Q) INI (véase NÎ); mujer (Q) NDIS-SE/SA (ver NDIS); mujer (R) NDIS; mujer (R, Q) NIS; mujer (R, Q, SA) NÎ1; mujer (S) BES; mujer (S) DER; mujer de la sombra secreta (Dor, S) THUR; mujer joven (A, SA) BES; mujer joven (SA) NDIS-SE/SA (ver NDIS)
multitud (A, Q) STAG; multitud (A, Q, SA, S) RIM; multitud (frecuentemente en nombres de pueblos) (S) KHOR; multitud (S) UB
muralla (Q, S) RAMBÂ; Murallas Largas (S) RAMBÂ
muro (Q, S) RAMBÂ; muro largo (S) ÁNAD/ANDA; Muros del Mundo (Q) ILU (véase bajo la raíz IL); paso entre muros altos (S) AK
músculo (A, Q, SA, S, Ilk) TUG
música (Q) LIN2; Música de los Ainur (Q) AYAN
muslo (A, Q) TIW