caballo (Q, S) ROK
cabellera (A, Q) SPIN
cabello (Q) LOKH; cabello (trenzado) (SA, S) SPIN; cabello abundante (SA, S) PHAS; cabello enredado (Q) PHAS
cabeza (R) KAS; cabeza (S, SA) NDOL; [cabeza] (R) KEPER; Cabeza Mojada (Dor) NDOL; cabeza redonda (Q) NDOL; de la cabeza a los pies (Q) TEL/TELU
cabo (A, Q, S) MBUD
cadáver (A, Q) KWEL; cadáver (SA, S) NDAK
cadena (S) WED; cadena montañosa (S) ÓROT
caer (Q) TALÁT; caer (Q, S) DAT/DANT; caerse (R) DAT/DANT; que cae de forma abrupta (de un río) (Ilk) STÁLAG
caída (Q) DAT/DANT; caída (Q) TALÁT; caída de las hojas (Q) DAT/DANT; caída de las hojas (Q, S) LAS1; La Caída (númenor) (Q) DAT/DANT; La Caída (númenor) (Q) TALÁT
caído (S) DAT/DANT
Calaquendi (Q) KAL (aparece la forma obsoleta kalaqendi en las Etimologías)
calcular (R, Q, S) NOT
cálculo (S) NOT
caldo (SA, S) SÁLAP
cálido (R, Q, A, S) LAW
caliente (A, SA) BARÁS [los términos marcados como S son en realidad SA]; estar caliente (R) UR (Esta entrada ha sido tachada en las Etimologías, pero una palabra que parece ser un derivado de ella aparece en SdlA, así que parece que Tolkien la retomó)
calle (Q) MBAL; calle (S) RAT
calor (A) BARÁS; [calor?] (lectura ilegible) (Q) YUL; calor que quema lentamente (Q) YUL
cámara (A, Q, SA) STAB
Cambant (S) KWAT
caminar (R) RAT; caminar (Q) BAT
camino (SA, S) BAT; camino (Q, A, S) TE3; camino (en el mar) (Q) LOD; camino (Q) TEÑ; Camino del Cisne (Q) ÁLAK; camino pavimentado (S) LOD; ir todo el camino (R) PHAR
Camlost (S) KAB; Camlost (S) LUS; Camlost (S) MAP; Mablung (Ilk) MAP; Mablosgen (Ilk) MAP; Mablost (Dor) KAB; Mablung (Dor) LUG1
campana (Q, S) NYEL
campo (Dor) NAD; campo cercado (SA, S, Q) PEL(ES) (Nota: la palabra en SA peleki se trata, posiblemente, de una mala interpretación de la palabra *pelehi)
canal (Q) KEL
canción (S) GLIR (véase LIR1); [canción] (Q, S) GLIN (véase LIN2); Canción de la Creación (Q) AYAN
cantar (R) LIN2; cantar (R) NYEL; cantar (R, S) LIR1; cantar (R, S, Q) GLIR (pero la palabra S glin- "cantar, recitar un poema" es, evidentemente, una mala interpretación de la palabra *gliri-; véase giri- "estremecerse" en GIR); [cantar] (R. Q, S) GLIN (véase LIN2); yo canto (Q) LIR1
cantidad: en una gran cantidad (Q) UB; gran cantidad (Q) UB
cantor (Q) LIN2; cantor (Q) NYEL; cantor de la noche (Q, S) DO3/DÔ; cantor de primavera (A, Q, S) TUY
capucha (A, Q) TEL/TELU
capullo (Q, S) LOT(H)
caracol marino (S) SYAL
carácter reflexivo (S, A) ID
Caradras (S) RAS
Carcharoth (S) KARAK
cargante (Q) DUB
cariño: tener cariño a (de amistad) (R) SER
carne (Q?, S, Ilk) AP
carpintero (A, Q, SA, S, Ilk) STAB
carrera (SA) YUR
casa (Q, S) KAR; casa (S) KHER; casa (S) TAK; casa amurallada (Q, S) PEL(ES)
casarse (Q) BES
[?cascada] espumante (T?) PHAL/PHÁLAS
caudillo (Q) 3AR (página 417)
causar (R) KYAR (véase KAR); causar (R, Q) KYAR (véase también KAR)
caverna (R, Q, S, Dor) ROD; caverna (R, T, Q, SA, S) PHÉLEG; caverna (S, A) GAT(H)
cavernoso (SA, S) ROD
cavidad (Q) UNUK
caviloso (S) ID
caza (Q, S) ROY1; caza (SA, S) SPAR
"cazador", perro de caza (A, Q, S) ROY1; cazador (S) SPAR; cazador de estrellas (S) SPAR
cazar (R) ROY1; cazar (R, SA, S) SPAR
Celebrant (S) RAT
Celebrimbor (S) KWAR
Celebrond (S) RUD
Celebros (S) ROS1; Celebros (S) RUS
Celegorn (S) GOR; Celegorn (S) KYELEK
centellear (Q) MBIRIL; centellear (R, Q, Ilk) TIN; hacer centellear (Q) TIN
centelleo (A, Q) TIN
centro (R, Q, S) ÉNED; centro (R, S, Q) NÉD; centro del mundo (Q) ÉNED (Da la palabra Endor, pero Endor se usa normalmente para decir "Tierra Media")
cercado (Q) PAD; *cercado (S, A) THUR (no glosado como tal, pero definido como el p[articipio] p[asado] del verbo thoro- "cercar")
cercar (R, S) THUR
cerco (Dor) GAT(H); cerco desigual de puntas (Q) KARAK
cereal (S) YAB
cernirse opresivamente (las nubes) (R) DUB
cerrarse (Q) TAP
cesar (intr.) (Q) PUS; cesar (Q) KHAW; cesar (Q) KYEL
césped (A, SA, S) PATH [la glosa sería mejor "prado"]
cetrino (Q, SA, S) BARÁN; cetrino (S) DUN
charco (S) MBOTH
chispa (S, Ilk) TIN; chispa plateada (S) TIN
ciclo (A, Q, SA, S) RAD
cielo (R, Q, S, Dor) 3EL (página 417); cielo (S) EL; cielo estrellado (R) EL; cielo superior (Q) 3AR (página 417)
ciencia (Dor) ÑGOL; ciencia (poético) (S) ÑGOL; ciencias profundas (poético) (Q) ÑGOL; ciencias secretas (Q) ÑGOL
Cilgalad (S) KIL
Cilthoron, Cilthorondor (S) KIL
Cil-thoron, Cil-thorondor (S) THOR/THORON
cima de una montaña (Q) ÓROT
cinco (R, Q, S) LEP/LEPEN/LEPEK
circular (Q, S) RIN
círculo (Q, S) RIN; círculo (S) KOR
Cirdan (S) TAN; C(e)irdan (S) TAM
cisne (A, Q, T, SA, S, Ilk, Dan) ÁLAK
"ciudad" (Q, S) PEL(ES) (en su sentido antiguo); ciudad (construida sobre el suelo) (S) (reescrito >) KYAR (véase KAR); Ciudad del Crepúsculo (S?) TIN; ciudad en cavernas subterráneas (S) OS; ciudad rodeada de una muralla (Q) OS; Gran Ciudad (S) BEL
clamor (Q) ÑGAL/ÑGALAM
clan (Q, S) NO
claro (Q) KAL; claro de bosque (S) LAT
clavar (Q) NAS
cobijo (S) KAY
cobre - Originalmente, Tolkien asignó la palabra "cobre" a la raíz RAUTÂ, pero cambió ésta a "metal"; en PM:366 se menciona una raíz Eldarin URUN con el significado de 'cobre', pero sin derivaciones posteriores Q o S.
cobrizo (Q, S) GAY
codicia (Q) MIL-IK
codicioso (Q, S) MIL-IK
cojín (A, Q, SA, S) NID; cojín (S) STAR
cólera (Q) GOR
colgar (R, Q, S) LING/GLING
colina (A, Q, S) TUN; colina (S) AM2; colina aislada (S, A) TUN; paso entre colinas (Q, S) KIL
colmillo (S) KARAK; colmillo afilado (R) KARAK
Color: de colores brillantes (=verde) (S) KAL
comer (R, Q, S) MAT
comerciante (Q) MBAKH (la palabra Q makar probablemente sea mankar, mancar; en otro lado, makar, macar se da con el significado de "espadachín")
comerciar (Q) MBAKH
comercio (Q) MBAKH
comida cocinada (Q?, S, Ilk) AP; comida líquida (SA) SÁLAP
comienzo (Q) ESE/ESET (Probablemente la forma sería *yessë y no esse; véase PRIMERO)
compañera (SA, S, Q) THEL/THELES
compañero (Q) TOR
completo (prefijo) (Q) TALÁT
componer (R, SA) PAR
comprender (R) KHAN; comprender (R) SAY
comprimir (R) STAG
comprometerse (A, Q) WED
compromiso (Q, S, SA) WED
con (S) NÂ1
concebir (R) GAWA/GOWO; concebir (S) NOWO
conceder (Q) DAB
concepto (Q) NOWO
concerniente a (S) OS
concernir (SA) PERES
concha (= caparazón) (A, Q) SYAL; concha marina (S) SYAL
condenado (Q) MBARAT
conducir (S) TUK
confirmar (S) TAK
conforme a la ley (Q) STAN
conocer (Q, S) IS
conocimiento (Q) IS; conocimiento (Q) KHAN; tener conocimiento (S) IS
conquistar (S, A) TUR
consonante fricativa (Q?) SUS; consonante oclusiva (Q) PUS
Constrictor (apodo de Mandos) (Q) MBAD
control: en control de (adj) (Q) 3AR (página 417)
construcción (A, Q) TAK; construcción (especialmente de madera) (Q) PAN; construcción (Q) KAR; construcción (Q) TAM; construcción (Q) TAN
constructor (A, Q, SA, S, Ilk) STAB; constructor de barcos (S) KIR; constructor de barcos (S) TAM; Constructor de Tierra (título de Aulë) (Q, S) MBAR
construir (Ilk) TAK; construir (R) KAR; yo construyo (Q) KAR
contar (Q, R) NAR2; contar (R, Q, S) NOT; contar (S arcaico) NAR2; contar (S) WÔ; él cuenta una historia (SA) NAR2; cuenta hasta el final (SA) NAR2; yo cuento (Q) NAR2
contento (Q) GALÁS; estar contento (R) GALÁS
continuamente (adv.) (S) KHIM; continuamente (Q) BOR
continuo (Q) BOR
contorno (A, S) KAS
control (R) TUR
controlar (Q, S) TUR
copa (A, Q, S) SUG (véase bajo SUK)
copo de nieve (Q) NEI; copo de nieve (Q, S) NIK-W
Côr > Caur (S) KOR
coraje (Q, S) KHÔ-N
corazón (A, Q, S) ID; corazón (físico) (R, Q, S) KHÔ-N
corchete (S, Ilk) TAK
corcova (R, Q, S) TUMPU
corona (Q, A, SA, S) RIG; "corona-don" (S) RIG
coronada de estrellas (Q) EL
coronado (Q, S) RIG
corpulento (Q) POL/POLOD
correa (R, Q) LATH; correa de [¿piel? - la escritura de Tolkien era ilegible en este punto] (S) LATH
correr (R, SA) YUR; correr (SA, S) BAT; correr (sobre todo del agua) (R) KEL
corriente (Q) KEL
corrompido (S) THUS
cortar (R) KIRIS; cortar (S) OS; cortar (R) SYAD; cortar (R, A, Q, S) RIS; [colgar] (R, Q, S) GLING (véase LING/GLING)
corte (Q, S, Ilk) RIS; corte (S) KIRIS
cosa (Q, S) NÂ2; cosa (S, A) MBAKH; "cosa para fijar" (A) TAK; cosa atesorada (Q) 3AR (página 417); cosa hecha (Q) TAM; cosa hecha (Q) TAN
costa (S) PHAL/PALAS; costa occidental (de Beleriand) (S) PHAL/PHÁLAS
costumbre (S) KHIM
Cranthir (S) KARÁN (= Caranthir en el Silmarillion publicado); Cranthir (S) THÊ
crear (Q) ONO
crecer (S) GALA
crecimiento (S) GALA
crepúsculo (A, Ilk) DOMO; crepúsculo (A, S, Ilk) TIN; crepúsculo (Dor) MUY; crepúsculo (Q, S) KAL; crepúsculo estelar (Q) TIN; crepúsculo estrellado (Q, Ilk, S) DOMO; Rey del Crepúsculo (Thingol) (Dor?, S) THIN; Rey del Crepúsculo (S, Ilk)
cresta (A, Q) WIG; cresta de olas (A, Q) WIG
criatura (Q, S) ONO; criatura deforme y horrible (A, S, T, Ilk) ÚLUG
cristal (Ilk) MBIRIL; cristal (R, Q, A, SA, S) KHYEL(ES)
cruce (S) AT(AT); cruce (S) RAT
cruel (Q, S) ÑGWAL; cruel (S) MBAW
cruzar (S) RAT
cuatro (R, Q, S) KÁNAT
cubierta (A, Q) TEL/TELU; cubierta (R) TOP; cubierta superior (S) TEL/TELU [la palabra Noldorin ortheli es realmente un verbo "cubrir por encima"]; de la cubierta a la base (Q) TEL/TELU
cubrir (Q) TEL/TELU; cubrir (Q, S) TOP; cubrir por encima (S) TEL/TEKU
cuchillada (Q, A) SYAD; cuchillada (Q, S) KIRIS
cuchillo (Q, S) SIK
cuello (A, Q, S) YAK; cuello estrecho (Q) YAK
cuenta (S) NOT; cuenta (S) NOT
cuerda (R) LATH; cuerda (S) SNUR; cuerda de arco (S) TING/TANG
cuerno (de animal) (R) TARÁK; cuerno (especialmente de un animal vivo, pero también aplicado a las montañas) (Q, S) RAS (Nota: rhaes probablemente sería rhass); cuerno (Q, S) TARÁK; cuerno (Q, SA, S) ROM; cuerno (R, Q, S) TIL; cuerno de Ulmo (A, Q) SYAL; Cuerno Rojizo (S) TARÁK; Cuerno Rojo (S) RAS; Alto Cuerno Blanco (Q, S) NIK-W
cuervo (R, Q, S) KORKA (véase KORKA)
cuesta (sust.) (S) TALÁT; cuesta abajo (Q) PEN/PÉNED; cuesta abajo (S) DAT/DANT; [cuesta abajo] (S) DEN; cuesta arriba (Q, S) AM2; [cuesta arriba] (S) DEN
cueva (S) GAT(H)
Cuiviénen (Q) KUY (aparece la forma obsoleta Kuiviénen en las Etimologías)
cumbre de una montaña elevada (S) TÂ/TA3
cúpula (Q) KOR; cúpula estrellada (S) EL
curso (Q, A) TE3; curso (S) YUR; curso (de un río) (A, SA, S, Ilk) RAT
Curufin (S) KUR; Curufin (S) PHIN
curvo (A, S, Ilk, Dan) KU3; curvo (A, SA, S) RAG; curvo (Q) RÁYAK; curvo (R, Q) SKWAR