I·Lauki: Una botánica Qenya

Esta es una lista de palabras Qenya que tienen que ver con plantas, compilada por David Salo en base de la lista de palabras Élficas más temprana de Tolkien, el "Quenya Lexicon" de 1915. David también da los nombres científicos.

Muchas de estas palabras no quedan tan mal en un contexto en Quenya maduro, al menos tan lejos como va la fonología. (para "ivy" debemos preferir etil a etl.) La escritura no es tan madura, por ejemplo: la q fue sustituída por Tolkien a qu (v. ¡el nombre mismo del idioma!), y en ESdlA también usamos c en lugar de k.

Flores
ailinon: nenúfar (Nymphaea Alba)
fumella: amapola (Papaver sp.); fúmello valinórea: amapola grande (Papaver sp.); kamillo fúmelot: amapola (Papaver sp.)
helilokte: wistaria, 'grupo púrpura' (Wisteria sp.)
helin: pensamiento (violeta tricolor)
helinille: violeta (Viola odorata)
kamillo: amapola grande (Papaver sp.)
kamilot: trébol rojo (Trifolium pratense)
kampilosse: rosa salvaje (Rosa canina)
kankale-malina: narciso, 'risa amarilla' (Narcissus pseudonarcissus)
losse o losille: rosa (Rosa sp.)
narwe: lirio (Lilium sp.)
nénu: nenúfar amarillo (Nuphar lutea)
nieninqe: campanilla de invierno 'lágrima blanca' (Galanthus nivalis)
qinqenna: sello (Polygonatum sp.)
qiqilla: muguete (Convallaria majalis)

Árboles
aiqaire: abeto o pino; también súke (Abies sp. o Pinus sp.)
alalme: olmo (Ulmus sp.)
ektar: majuelo, espino, albar (Crataegus, Crataegatus oxyacantha)
hóre: pino, pino piñonero (Pinus, Pinus Pinea)
kottule o kotulwe: avellano (Corylus sp.)
lindelokte: laburno, 'grupo-cantante' (Laburnum sp.)
mapalin: plátano [ y ss. el árbol] o falso sicomoro (Platanus sp. o Acer pseudoplatanus)
mapalin varivoite: mapalin extranjero, plátano
mapalin fatsevoite: mapalin emborlado, plátano
mapalin rámavoite: mapalin alado, falso sicomoro
mapalin tarukka: mapalin con cuernos, falso sicomoro
mapalin wilwarinda: mapalin comomariposa, falso sicomoro
marinne o marinde: un árbol frutal
mavoisi o alda mavoite: castaño (Castanea sp.)
mavoisi tapatenda: castaño español (Castanea sativa)
neldor o neldorin: haya (Fagus sp.)
nor o norne: roble (Quercus sp.)
palapapte: plátano o falso sicomoro, mapalin (Platanus sp. o Acer pseudoplatanus)
pinektar o pipinektar: majuelo, espino, albar (Crataegatus oxyacantha )
piosenna: acebo (Ilex sp.)
silqeléni: abedul plateado (Betula pendula)
silwin: abedul (Betula sp.)
siqilisse: sauce llorón (Salix babylonica)
súke: pino o abeto, árboles que llevan resina; también aiqaire (Abies sp. o Pinus sp.)
tamuril: tejo (Taxus sp.)
tarasse: majuelo, espino, albar (Crataegus oxyacantha); cf. ektar, pinektar tasarin
tyulusse: álamo (Populus sp.)
ulwe o uluswe: aliso (Alnus sp.)
vine o vinne: cualquier conífera

Frutas y Bayas
aipio: cereza (ai-pio 'baya sagrada') (Prunus sp.)
kampin: escaramujos, las bayas de la rosa salvaje (Rosa sp.)
kolosta: pepino (Cucumis sativus)
kulmarin: ?naranja (Citrus sp.)
marin: frutas como la manzana, conpulpa sólida y muchas semillas (Malus sp.)
melpo: frutas como la uva, con pulpa blanda y muchas semillas (Ribes sp.)
pio: frutas como las cerezas y las ciruelas, con pulpa sólida y una piel sencilla (Prunus sp.)
piopin o pipin: bayas, las frutas del espino (Crataegus sp.)
piukka: zarzamora (Rubus sp.)

Otras plantas
eldasilqe: culantrillo, 'árboles de los elfos' (Adiantium sp.)
etl o etil: hiedra (Hedera helix)
felpa: alga (clas. Algae)
fen: caña (Phragmites)
filqe o filinqe o filimpe: helecho (ord. Filicales)
inwetelumbe: seta. 'toldo del hada' (clas. Basidiomycetes)
líne: algodón (hebra) (Gossypium sp.)
liske: cañas (Phragmites)
orikon: brezo (Calluna vulgaris)
orivaine: guisante (Pisum sativum)
pole: avena (Avena sativa)
telumbe: champiñón 'dosel' (clas. Basidiomycetes)

Índice de Ardalambion