Se mencionan tres palabras falathrin en las Etimologías: Ariad (AR2), Ariador (AR2, GAT(H)), y galbreth (BERÉTH). El falathrin debe ser evidentemente entendido como un dialecto del ilkorin. Bajo GAT(H) tenemos la impresión de que Ariador es la palabra ilkorin general, pero de acuerdo con AR2, la palabra ilkorin es Argador y Ariador la variante falathrin. La palabra galbreth, galdbreth también se usa en doriathrin (ver NEL).
Una palabra ossiriandeb, laur, se da bajo LÁWAR/GLÁWAR.
Una palabra "lindarin", holme, se menciona bajo ÑOL. También está el nombre "q[u]enya-lindarin" Ingwe bajo ING. Para el "lindarin" debemos leer vanyarin; Tolkien revisó posteriormente el nombre de los clanes: el Primer Clan se renombró Vanyar, y Lindar pasó a ser el nombre de los Teleri.
Seis palabras se identificac explicitamente como QP, quendiano primitivo: atar (ATA), atû (ATA), dêr (NI1, también der-, NÊR), khalatirnô/khalatirno (TIR), mâ3 (ma3-) (MA3), y taurâ (TUR, también TÂ/TA3, TÁWAR; se dice que es QP bajo TÂ/TA3). Tres palabras son explícitamente identificadas domo eldarin (común): mahtâ- (MA3), ndæ^r (NDER) y wa (WÔ). De acuerdo, casi todas las palabras marcadas con asterisca en las Etimologías deben de ser entendidas mejor como QP o eldarin, así que esas pocas palabras se incluyen también en la lista Ancestrales/Marcadas.
El nombre aparentemente humano Brodda se da en una entrada separada, Brodda.
Christopher Tolkien menciona dos palabras Gnómicas, Gondothlim y Gondothlimbar, bajo GOND.