Un Satanista (?) Usa la Lengua Negra

Hace varios años, unas cuantas iglesias noruegas antiguas de gran importancia cultural fueron incendiadas. El hombre que al final fue llevado a juicio por incendio provocado era Varg Vikernes (1973-), al que se conoce como satanista, pero que puede ser descrito más exactamente como un músico de Black Metal profundamente anti-cristiano y anti-semita que afirma creer en antiguos dioses nórdicos como Odín y Thor. Aunque se supone por lo general que era tan culpable como Caín, no hubo suficientes pruebas para condenarlo. Sólo unos días más tarde fue arrestado de nuevo, esta vez por uno de los asesinatos más brutales nunca cometidos en Noruega. El tribunal no creyó la historia de que tuvo que apuñalar al pobre hombre montones de veces en defensa propia, y fue condenado a veintiún años en prisión. Él reía cuando le leían la sentencia. Su motivo para cometer el asesinato no está claro; muchos creen que simplemente le gustaba ver su cara en los periódicos.

 Lo que nos interesa es que se presentó como el Conde Grishnáckh (sic) en el tribunal, por lo que se le conoce como Greven (el Conde) en Noruega. Su banda de un solo músico de Black Metal se llamaba Burzum, que es la palabra en Lengua Negra que significa "tinieblas", tomada de la inscripción del Anillo: ...agh burzum-ishi krimpatul, "y atarlos en las tinieblas".

 El detallado tratado del propio Conde sobre su filosofía, Vargsmål, ha sido publicado en la red (aquí, si eres capaz de leer noruego - aunque algunos quieren eliminar su arrebato fascista de la red [añadido: y parecen haber tenido éxito]). Su libro muestra que aunque es según los baremos normales un fanático, no es estúpido. Como el Mein Kampf, el Vargsmål está, desafortunadamente, bien escrito. La filosofía del Conde es extremista, basada en ideales muy lejanos de los que son apoyados en nuestra sociedad, pero sus pensamientos forman un todo coherente. Básicamente, es un neonazi que recuerda una "edad dorada" en la edad de los Vikingos, que desea reinstaurar en el futuro. Vikernes ama todo lo "nórdico" y está orgulloso de ser llamado racista. Los arios son la única raza capaz de organizar culturas más elevadas, asevera. Vikernes sabe algo de antiguo nórdico, y quiere restablecer las runas como alfabeto escandinavo (ya que los rusos y los árabes tienen su propia escritura, ¿por qué no podemos nosotros?) En lo que respecta a los nombres Grishnáck y Burzum, escribe (mi traducción): "Grishnáckh es un nombre tomado de un libro, El Señor de los Anillos... Grishnákh (mi nobre tiene una C añadida para hacerlo un poco diferente del original) era uno de los guerreros de Sauron. Sauron puede ser interpretado como Odín, el Anillo Único como Draupne (el anillo de Odín), los Trolls como Berserks, los Orcos/Uruk-hai como Einherjars, los Huargos como Ulfhednes, Barad-Dûr ('la Torre Oscura', la torre y trono de Sauron) como Hlidskjolf... 'la Torre-Puerta', el trono de Odín... y mucho más". Me pregunto si Vikernes se disgustó terriblemente cuando Sauron fue derrotado. ¿O quizás se saltó los últimos capítulos?

 Él sigue: "El nombre Burzum, que uso como nombre de la música que he publicado... es el plural de Burz, que significa noche u oscuridad. Aquí en el sentido de 'oscuridad y noche para los judeo-cristianos, ¡y luz y día para los verdaderos germanos!' En el idioma nórdico el sufijo -um es un sufijo que indica plural indefinido en todos los géneros. Por esa razón he usado nombres de este libro. Era una forma de 'camuflar' la paganidad, usando nombres que debían ser interpretados antes de que su conexión a la paganidad fuera revelada. Esto se hizo para hacer todo tan críptico y esotérico como fuese posible. Sólo los que más conocieran entenderían de qué iba todo esto".

De verdad que no veo qué tiene que ver el antiguo nórdico con todo esto, porque burzum es 100 % lengua negra, significando "Oscuridad". Quizás no estoy entre "los que más conocen". Vikernes evidentemente ve Burzum como una especie de juego de palabras bilingüe, algo como el del mismo Tolkien, Orthanc = ambos en sindarin "Monte del Colmillo" e inglés antiguo "Mente Astuta".

 Las composiciones de Vikernes a veces tienen títulos como Un Anillo para Gobernar y El Orco que Llora. Un análisis de los frutos del "Proyecto Burzum" (tal como lo llama) se puede encontrar aquí. Pero Tolkien analizó y describió toda la "poesía" del Black Metal antes incluso de que se oyera hablar de ella: "Todavía suele oírse un modo de hablar semejante [al de los Orcos] entre gente de mentalidad no muy distinta de la de los Orcos; monótono y repetitivo de odio y desprecio, demasiado alejado del bien como para retener siquiera fuerza verbal, salvo para los oídos de aquellos a los que sólo lo sórdido resulta vigoroso". (SdlA Apéndice F)

 Orco y la Lengua Negra

Índice de Ardalambion